求真 向善 尚美

云南中医学院中医西传研究所

第二十四届中医文化沙龙

中医西传的媒介：翻译

2012年6月4日（星期二）11:30-13:30

呈贡校区九味餐厅（教工食堂）二楼茶花厅

沙龙女主人：黄 莺

“气”变成了能量，“脾”包括了胰；而“公孙”穴名让西方人的想象力、创造力发挥到极致，连国医大师也自叹不如…中医西传过程中语言的障碍造成的不仅是困惑、误读， 更给中医在西方文化语境中的重塑提供了可能。“郢书燕悦”，功过如何评说？本届沙龙即以此为题。

本沙龙不限人种、身份，不限到场时间；

不称职务，发言只代表本人观点；

请注意穿着、举止得体；

交谈时语气委婉、音量适中、用词文雅，切忌打断他人发言。

沙龙备茶水或瓜果或糕点。

参加者请发邮件至hor.ting@yahoo.com.cn确认